有一套 yǒuyī tào

Từ hán việt: 【hữu nhất sáo】

Đọc nhanh: 有一套 (hữu nhất sáo). Ý nghĩa là: hiểu biết, có một kỹ năng, để biết làm thế nào để làm cái gì đó. Ví dụ : - 个人有一套两室一厅房房屋欲诚意出租 Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê

Ý Nghĩa của "有一套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

有一套 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hiểu biết

to be savvy

Ví dụ:

- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê

✪ 2. có một kỹ năng

to have a skill

✪ 3. để biết làm thế nào để làm cái gì đó

to know how to do sth

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有一套

- 你 nǐ 目前 mùqián 拥有 yōngyǒu 一套 yītào 百科全书 bǎikēquánshū 吗 ma ？

- Bạn hiện đang sở hữu một bộ bách khoa toàn thư?
- 你 nǐ 有 yǒu 霹雳 pīlì 手套 shǒutào 吗 ma ？借 jiè 我 wǒ 一套 yītào

- Cậu có găng tay hở ngón không? Cho tớ mượn một cái
- 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 棒球 bàngqiú 手套 shǒutào

- Anh ấy có một chiếc găng tay bóng chày.
- 她 tā 租 zū 了 le 一套 yītào 备有 bèiyǒu 家具 jiājù 的 de 单元房 dānyuánfáng

- Cô ấy thuê một căn hộ có nội thất.
- 原来 yuánlái 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài 蛰伏 zhéfú 在 zài 心底 xīndǐ 甘愿 gānyuàn 被 bèi 时光 shíguāng 套牢 tàoláo

- Thì ra có một loại tình yêu im lìm tận sâu trong đáy lòng, cam chịu bị níu kéo theo thời gian.
- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê
- 王先生 wángxiānsheng 买 mǎi 了 le 一套 yītào 有 yǒu 五间 wǔjiān 屋子 wūzi 的 de 单元房 dānyuánfáng

- Ông Vương mua một căn hộ có năm phòng.
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 有 yǒu 多少 duōshǎo 人会 rénhuì 去 qù 看 kàn 一部 yībù 叫 jiào 侏罗纪 zhūluójì 外套 wàitào 的 de 电影 diànyǐng

- Tôi tự hỏi có bao nhiêu người sẽ đi xem một bộ phim có tên là Jurassic Parka.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
套›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đại 大 (+7 nét)
- Pinyin: Tào
- Âm hán việt: Sáo
- Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
- Bảng mã:U+5957
- Tần suất sử dụng:Rất cao
有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao