有一句没一句 yǒu yījù méi yījù

Từ hán việt: 【hữu nhất câu một nhất câu】

Đọc nhanh: 有一句没一句 (hữu nhất câu một nhất câu). Ý nghĩa là: nói một phút và im lặng vào lần tiếp theo.

Ý Nghĩa của "有一句没一句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

有一句没一句 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói một phút và im lặng vào lần tiếp theo

to speak one minute and be quiet the next

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有一句没一句

- 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ，再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

- Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.
- 这句 zhèjù 话 huà 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 词用 cíyòng 得 dé 不 bù 妥当 tuǒdàng

- trong câu này có một chữ dùng không ổn.
- 一个 yígè 句子 jùzi 他 tā 也 yě 没 méi 写 xiě 出来 chūlái

- Một câu cậu ta cũng viết không ra.
- 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

- anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.
- 他 tā 连 lián 一句 yījù 话 huà 也 yě 没 méi 说 shuō

- Đến một lời anh ấy cũng không nói.
- 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 没 méi 一句 yījù 正经 zhèngjīng 嗑 kē

- Miệng anh ấy không có một lời nói nghiêm túc.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
- 他 tā 说 shuō 的 de 每句话 měijùhuà 一点 yìdiǎn 没错 méicuò

- Mỗi câu anh ấy nói đều chính xác!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳