月光隐遁 yuèguāng yǐn dùn

Từ hán việt: 【nguyệt quang ẩn độn】

Đọc nhanh: 月光隐遁 (nguyệt quang ẩn độn). Ý nghĩa là: sống ẩn dật, trốn tránh thế giới, sống ẩn náu.

Ý Nghĩa của "月光隐遁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

月光隐遁 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sống ẩn dật

living as a recluse

✪ 2. trốn tránh thế giới

to hide from the world

✪ 3. sống ẩn náu

to live in hiding

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月光隐遁

- 我 wǒ 是 shì 一名 yīmíng 月光族 yuèguāngzú

- Tôi là người làm bao nhiêu tiêu từng ấy.
- 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng soi rọi mặt hồ.
- 凄清 qīqīng 的 de 月光 yuèguāng

- ánh trăng lạnh lẽo.
- 她 tā 在 zài 月光 yuèguāng 下 xià 散步 sànbù

- Cô đi dạo dưới ánh trăng.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 天光 tiānguāng 渐渐 jiànjiàn 隐 yǐn 去 qù

- ánh mặt trời dần dần tắt.
- 她 tā 拿 ná 了 le 月光 yuèguāng 石 shí

- Cô ấy đã lấy viên đá mặt trăng.
- 不要 búyào 再 zài 当 dāng 月光族 yuèguāngzú ，你 nǐ 该 gāi 学着 xuézhe 攒些 zǎnxiē 钱 qián 了 le

- Đừng có làm bao nhiêu tiêu bấy nhiêu nữa, em nên học cách tích chút tiền đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳