曰 yuē

Từ hán việt: 【viết】

Đọc nhanh: 曰 (viết). Ý nghĩa là: nói; rằng, gọi là; đặt tên. Ví dụ : - 他曰：‘我一定会成功。’ Anh ấy nói: "Tôi chắc chắn sẽ thành công.". - 妈妈曰：‘早点回家。’ Mẹ nói: “Về nhà sớm.”. - 子曰: 学而时习之, 不亦悦乎 Khổng Tử nói: Học mà thường ôn tập, cũng chẳng thích ư?

Ý Nghĩa của "曰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Họ Tên Tiếng Trung

Động từ

Ví dụ

Động từ

曰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nói; rằng

说

Ví dụ:

- 他 tā 曰 yuē ：我 wǒ 一定 yídìng 会 huì 成功 chénggōng 。

- Anh ấy nói: "Tôi chắc chắn sẽ thành công."
- 妈妈 māma 曰 yuē ：早点 zǎodiǎn 回家 huíjiā 。

- Mẹ nói: “Về nhà sớm.”
- 子 zi 曰 yuē 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī 不亦悦乎 bùyìyuèhū

- Khổng Tử nói: Học mà thường ôn tập, cũng chẳng thích ư?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. gọi là; đặt tên

叫做

Ví dụ:

- 他名 tāmíng 之 zhī 曰 yuē 希望 xīwàng

- Anh ấy đặt tên là "Hy vọng".
- 这座 zhèzuò 山名 shānmíng 之 zhī 曰 yuē 翠峰 cuìfēng

- Ngọn núi này được đặt tên là "Núi Thúy Phong".
- 此山 cǐshān 名曰 míngyuē 泰山 tàishān

- Ngọn núi này được gọi là Thái Sơn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曰

- 子 zi 曰 yuē 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī 不亦悦乎 bùyìyuèhū

- Khổng Tử nói: Học mà thường ôn tập, cũng chẳng thích ư?
- 孔子 kǒngzǐ 曰 yuē

- Khổng Tử nói.
- 奉天承运 fèngtiānchéngyùn ，皇帝 huángdì 诏 zhào 曰 yuē

- Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết.
- 千万 qiānwàn 之数 zhīshù 曰 yuē 为京 wèijīng

- Số mười triệu được gọi là kinh.
- 一 yī 曰 yuē ，这个 zhègè 不是 búshì 叫 jiào 茶 chá ，它 tā 叫 jiào 荼 tú

- Ban đầu, cái này không gọi là trà, mà được gọi là 荼
- 他名 tāmíng 之 zhī 曰 yuē 希望 xīwàng

- Anh ấy đặt tên là "Hy vọng".
- 他 tā 曰 yuē ：我 wǒ 一定 yídìng 会 huì 成功 chénggōng 。

- Anh ấy nói: "Tôi chắc chắn sẽ thành công."
- 妈妈 māma 曰 yuē ：早点 zǎodiǎn 回家 huíjiā 。

- Mẹ nói: “Về nhà sớm.”
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

曰›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Viết 曰 (+0 nét)
- Pinyin: Yuē
- Âm hán việt: Viết
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+66F0
- Tần suất sử dụng:Cao