Ý Nghĩa của "昔时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昔时

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

  - Uổng phí cả 1 ngày trời.

• 

  - 一如往昔 yīrúwǎngxī

  - tất cả như xưa; hoàn toàn như xưa.

• 

  - 龟兹 guīzī 曾 céng 辉煌 huīhuáng 一时 yīshí

  - Khâu Từ từng huy hoàng một thời.

• 

  - 一个 yígè 小时 xiǎoshí 肯定 kěndìng 考不完 kǎobùwán

  - Một tiếng nhất định thi không xong.

• 

  - 她 tā 忆往昔 yìwǎngxī 美好时光 měihǎoshíguāng

  - Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tôt đẹp trước kia.

• 

  - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

  - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

• 

  - 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

  - Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳