Ý Nghĩa của "族群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

族群 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cộng đồng

community

✪ 2. nhóm dân tộc

ethnic group

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 族群

- 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

- Đám đông người túm tụm ở quảng trường.
- 群鸟 qúnniǎo 族集 zújí 树林 shùlín 中 zhōng

- Đàn chim túm tụm trong rừng cây.
- 一群 yīqún 狼 láng

- Một bầy sói.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

- Một đàn kiến đang chuyển nhà.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 原始人 yuánshǐrén ，未开化 wèikāihuà 的 de 人 rén 被 bèi 其他 qítā 民族 mínzú 或 huò 群体 qúntǐ 视为 shìwéi 拥有 yōngyǒu 原始 yuánshǐ 文化 wénhuà 的 de 人 rén

- Người nguyên thủy, người chưa phát triển được xem là những người có văn hóa nguyên thủy bởi các dân tộc hoặc nhóm khác.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳