施加 shījiā

Từ hán việt: 【thi gia】

Đọc nhanh: 施加 (thi gia). Ý nghĩa là: gây; làm (áp lực, ảnh hưởng). Ví dụ : - 阻力流体介质，如水或空气对移动物体施加的阻力 Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.. - 市政会向房主施加了压力, 促使其改善房子的居住条件. Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.. - 必然力环境施加的压力 Áp lực mà lực tác động bắt buộc

Ý Nghĩa của "施加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

施加 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây; làm (áp lực, ảnh hưởng)

给予 (压力、影响等)

Ví dụ:

- 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ，如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

- Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.
- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.
- 必然 bìrán 力 lì 环境 huánjìng 施加 shījiā 的 de 压力 yālì

- Áp lực mà lực tác động bắt buộc
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施加

- 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ，如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

- Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.
- 一直 yìzhí 称 chēng 他 tā 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người ta gọi ông một cách trìu mến là Picasso.
- 必然 bìrán 力 lì 环境 huánjìng 施加 shījiā 的 de 压力 yālì

- Áp lực mà lực tác động bắt buộc
- 老板 lǎobǎn 给 gěi 员工 yuángōng 施加 shījiā 了 le 压力 yālì

- Sếp đã tạo áp lực cho nhân viên.
- 学校 xuéxiào 给 gěi 学生 xuésheng 施加 shījiā 了 le 压力 yālì

- Trường học tạo áp lực cho học sinh.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

- Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.
- 多施 duōshī 底肥 dǐféi ，增加 zēngjiā 地 dì 力 lì

- bón nhiều phân để tăng độ phì của đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

加›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Jiā
- Âm hán việt: Gia
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSR (大尸口)
- Bảng mã:U+52A0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
施›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phương 方 (+5 nét)
- Pinyin: Shī , Shǐ , Yí , Yì
- Âm hán việt: Di , Dị , Thi , Thí , Thỉ
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YSOPD (卜尸人心木)
- Bảng mã:U+65BD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "施加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa