新型 xīnxíng

Từ hán việt: 【tân hình】

Đọc nhanh: 新型 (tân hình). Ý nghĩa là: kiểu mới; loại mới. Ví dụ : - 是一种新型生物燃料 Công cụ này là một loại nhiên liệu sinh học mới.. - 寻找新型联合治疗方案，或发掘已经获批的治疗血癌及 Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và. - 兴办社会主义新型企业。 mở ra mô hình xí nghiệp xã hội chủ nghĩa mới.

Ý Nghĩa của "新型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

新型 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểu mới; loại mới

新的类型;新式

Ví dụ:

- 是 shì 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 生物 shēngwù 燃料 ránliào

- Công cụ này là một loại nhiên liệu sinh học mới.
- 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ，或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

- Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và
- 兴办 xīngbàn 社会主义 shèhuìzhǔyì 新型 xīnxíng 企业 qǐyè

- mở ra mô hình xí nghiệp xã hội chủ nghĩa mới.
- 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 客机 kèjī 是 shì 我国 wǒguó 自己 zìjǐ 制造 zhìzào 的 de

- máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新型

- 医药 yīyào 厂商 chǎngshāng 提供 tígōng 了 le 新型 xīnxíng 药物 yàowù

- Nhà sản xuất dược phẩm cung cấp thuốc mới.
- 她 tā 新换 xīnhuàn 了 le 发型 fàxíng

- Cô ấy vừa đổi kiểu tóc mới.
- 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

- Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.
- 他们 tāmen 采用 cǎiyòng 新型 xīnxíng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- Họ sử dụng vật liệu xây dựng mới.
- 他们 tāmen 组装 zǔzhuāng 了 le 新型 xīnxíng 计算机 jìsuànjī

- Họ đã lắp ráp một máy tính mới.
- 他 tā 的 de 新发型 xīnfàxíng 非常 fēicháng 时尚 shíshàng

- Kiểu tóc mới của anh ấy rất phong cách.
- 新型 xīnxíng 防水材料 fángshuǐcáiliào 在 zài 建筑工程 jiànzhùgōngchéng 有水 yǒushuǐ 房间 fángjiān 的 de 应用 yìngyòng 探索 tànsuǒ

- Ứng dụng vật liệu chống thấm kiểu mới trong phòng nước trong kỹ thuật xây dựng
- 她 tā 决定 juédìng 去 qù 美发店 měifàdiàn 做 zuò 头发 tóufà 染色 rǎnsè ，换个 huàngè 新发型 xīnfàxíng

- Cô ấy quyết định đến tiệm làm tóc để nhuộm tóc và thay đổi kiểu tóc mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

型›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
- Pinyin: Xíng
- Âm hán việt: Hình
- Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNG (一弓土)
- Bảng mã:U+578B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
新›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
- Bảng mã:U+65B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

新式 xīnshì
Kiểu Mới, Mốt Mới, Lối Mới

Ý Nghĩa của "新型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa