斧钺汤镬 fǔyuè tāng huò

Từ hán việt: 【phủ việt thang hoạch】

Đọc nhanh: 斧钺汤镬 (phủ việt thang hoạch). Ý nghĩa là: rìu chiến và vạc sôi (thành ngữ); đối mặt với tra tấn và hành quyết.

Ý Nghĩa của "斧钺汤镬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斧钺汤镬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rìu chiến và vạc sôi (thành ngữ); đối mặt với tra tấn và hành quyết

battle-ax and boiling cauldron (idiom); facing torture and execution

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斧钺汤镬

- 甘冒 gānmào 斧钺 fǔyuè 以 yǐ 陈 chén

- dám chịu hình phạt nặng để trình bày.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 他 tā 在 zài 汤里 tānglǐ 勾芡 gōuqiàn

- Anh ấy cho thêm bột vào súp.
- 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

- rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)
- 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào 了 le 朽烂 xiǔlàn 的 de 树枝 shùzhī

- Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.
- 他 tā 淋得 líndé 落汤鸡 luòtāngjī 似的 shìde

- Anh ấy ướt như chuột lội.
- 他 tā 朋友 péngyou 汤米 tāngmǐ · 摩西 móxī 依旧 yījiù 下落不明 xiàluòbùmíng

- Bạn của anh ta, Tommy Moses vẫn đang mất tích.
- 他 tā 第一次 dìyīcì 吃 chī 到 dào 汤圆 tāngyuán

- Đây là lần đầu tiên anh ấy ăn bánh trôi nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳