文摘 wénzhāi

Từ hán việt: 【văn trích】

Đọc nhanh: 文摘 (văn trích). Ý nghĩa là: trích văn, trích tác phẩm. Ví dụ : - 《肥皂剧文摘》的读者知道那一点一定会很高兴 Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.. - 你可以上《肥皂剧文摘》 Điều đó sẽ đưa bạn vào Soap Opera Digest.. - -肥皂剧文摘奖? Giải thưởng Soap Opera Digest?

Ý Nghĩa của "文摘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

文摘 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trích văn

对一本书或一篇文章所作的扼要摘述

Ví dụ:

- 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 上 shàng 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》

- Điều đó sẽ đưa bạn vào Soap Opera Digest.
- 肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 奖 jiǎng

- Giải thưởng Soap Opera Digest?
- 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

- Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. trích tác phẩm

指选取的文章片段

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文摘

- 肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 奖 jiǎng

- Giải thưởng Soap Opera Digest?
- 总论 zǒnglùn ，纲要 gāngyào 详细 xiángxì 的 de 摘要 zhāiyào 或 huò 整个 zhěnggè 论文 lùnwén

- Tổng quan, tóm tắt chi tiết hoặc cả bài luận văn.
- 摘引 zhāiyǐn 别人 biérén 的 de 文章 wénzhāng 要 yào 注明 zhùmíng 出处 chūchù

- trích dẫn văn của người khác nên chú thích xuất xứ.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 上 shàng 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》

- Điều đó sẽ đưa bạn vào Soap Opera Digest.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 很 hěn 好 hǎo ，我 wǒ 特地 tèdì 摘录 zhāilù 了 le 几段 jǐduàn

- bài văn này rất hay, tôi đã trích chép lại vài đoạn.
- 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.
- 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

- Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?
- 他 tā 正在 zhèngzài 看 kàn 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào

- Anh ấy đang xem phần tóm tắt của bài viết này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

摘›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
- Pinyin: Zhāi , Zhé
- Âm hán việt: Trích
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QYCB (手卜金月)
- Bảng mã:U+6458
- Tần suất sử dụng:Cao
文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao