散文 sǎnwén

Từ hán việt: 【tản văn】

Đọc nhanh: 散文 (tản văn). Ý nghĩa là: văn xuôi, tản văn; tán văn. Ví dụ : - 她的散文过於矫揉造作. Cô ấy viết văn xuôi quá giả tạo và cầu kỳ.. - 巴金的散文很值得一看。 Văn xuôi của Ba Kim (Ba Jin) rất đáng đọc. - 他写作文或读散文。 Anh ta viết bài văn hoặc đọc tiểu luận.

Ý Nghĩa của "散文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

散文 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. văn xuôi

指不讲究韵律的文章 (区别于'韵文')

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 散文 sǎnwén 过 guò 於 yú 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò

- Cô ấy viết văn xuôi quá giả tạo và cầu kỳ.
- 巴金 bājīn 的 de 散文 sǎnwén 很 hěn 值得一看 zhídeyīkàn

- Văn xuôi của Ba Kim (Ba Jin) rất đáng đọc
- 他 tā 写作文 xiězuòwén 或读 huòdú 散文 sǎnwén

- Anh ta viết bài văn hoặc đọc tiểu luận.
- 结婚 jiéhūn ，是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

- Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. tản văn; tán văn

指除诗歌、戏剧、小说外的文学作品，包括杂文、随笔、特写等

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散文

- 他 tā 爱读 àidú 优美 yōuměi 散文 sǎnwén

- Anh ấy thích đọc những bài văn xuôi hay.
- 很多 hěnduō 文化遗产 wénhuàyíchǎn 在 zài 历史 lìshǐ 中 zhōng 逸散 yìsàn

- Rất nhiều di sản văn hóa đã bị thất lạc trong lịch sử.
- 他 tā 写作文 xiězuòwén 或读 huòdú 散文 sǎnwén

- Anh ta viết bài văn hoặc đọc tiểu luận.
- 散发 sànfà 文件 wénjiàn

- phát công văn.
- 结婚 jiéhūn ，是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

- Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.
- 散文 sǎnwén 可以 kěyǐ 抒写 shūxiě 感情 gǎnqíng ，也 yě 可以 kěyǐ 发表议论 fābiǎoyìlùn

- tản văn có thể miêu tả, diễn đạt tình cảm, cũng có thể phát biểu nghị luận.
- 文件 wénjiàn 散落 sànluò 得到 dédào 处 chù 都 dōu 是 shì

- Giấy tờ rơi vãi khắp nơi.
- 她 tā 的 de 散文 sǎnwén 过 guò 於 yú 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò

- Cô ấy viết văn xuôi quá giả tạo và cầu kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

散›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
- Pinyin: Sǎn , Sàn
- Âm hán việt: Tán , Tản
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TBOK (廿月人大)
- Bảng mã:U+6563
- Tần suất sử dụng:Rất cao
文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "散文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa