救火 jiùhuǒ

Từ hán việt: 【cứu hoả】

Đọc nhanh: 救火 (cứu hoả). Ý nghĩa là: cứu hoả; chữa cháy. Ví dụ : - 救火队。 đội cứu hoả.. - 救火车。 xe cứu hoả.. - 消防队员正在救火。 đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.

Ý Nghĩa của "救火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

救火 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cứu hoả; chữa cháy

在火警现场进行灭火和救护工作

Ví dụ:

- 救火队 jiùhuǒduì

- đội cứu hoả.
- 救火车 jiùhuǒchē

- xe cứu hoả.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 正在 zhèngzài 救火 jiùhuǒ

- đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救火

- 哎呀 āiyā ，不得了 bùdéle ，着火 zháohuǒ 了 le ！快 kuài ，救人 jiùrén ！

- trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!
- 救火车 jiùhuǒchē

- xe cứu hoả.
- 救火队 jiùhuǒduì

- đội cứu hoả.
- 共产党 gòngchǎndǎng 拯救 zhěngjiù 人民 rénmín 于 yú 水火之中 shuǐhuǒzhīzhōng

- Đảng Cộng Sản cứu nhân dân ra khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.
- 快 kuài 来 lái 救命 jiùmìng ，有 yǒu 火灾 huǒzāi ！

- Mau đến cứu mạng, có hỏa hoạn!
- 快 kuài 去 qù 救 jiù 火灾 huǒzāi 中 zhōng 的 de 人 rén

- Mau đi cứu người trong đám cháy.
- 大火 dàhuǒ 被 bèi 扑灭 pūmiè ，这批 zhèpī 珍贵 zhēnguì 的 de 文物 wénwù 得救 déjiù 了 le

- đám cháy đã được dập tắt, những di vật văn hoá quý giá đã được cứu rồi.
- 救人 jiùrén 的 de 念头 niàntou 凌驾 língjià 一切 yīqiè ，他 tā 转身 zhuǎnshēn 向 xiàng 大火 dàhuǒ 冲 chōng 去 qù

- ý nghĩa cứu người lúc đó là trên hết, anh ấy quay lại lao thẳng mình vào trong đống lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

救›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Jiù
- Âm hán việt: Cứu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IEOK (戈水人大)
- Bảng mã:U+6551
- Tần suất sử dụng:Rất cao
火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao