放进 fàng jìn

Từ hán việt: 【phóng tiến】

Đọc nhanh: 放进 (phóng tiến). Ý nghĩa là: để đưa vào. Ví dụ : - 我把菠菜、水田芥、圆白菜都放进我的购物车里。 Tôi cho rau bina, cải xoong, bắp cải vào giỏ hàng của tôi.

Ý Nghĩa của "放进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để đưa vào

to put into

Ví dụ:

- 我 wǒ 把 bǎ 菠菜 bōcài 、水田芥 shuǐtiánjiè 、圆白菜 yuánbáicài 都 dōu 放进 fàngjìn 我 wǒ 的 de 购物车 gòuwùchē 里 lǐ

- Tôi cho rau bina, cải xoong, bắp cải vào giỏ hàng của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放进

- 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.
- 他 tā 把手 bǎshǒu 放进 fàngjìn 褚里 chǔlǐ

- Anh ấy bỏ tay vào túi.
- 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

- "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.
- 你们 nǐmen 把 bǎ 盐 yán 放进 fàngjìn 汤里 tānglǐ

- Các bạn cho muối vào canh.
- 他 tā 迟疑 chíyí 了 le 一会儿 yīhuìer ，才 cái 放胆 fàngdǎn 走进 zǒujìn 屋里 wūlǐ

- anh ấy do dự một chút, mới bạo gan bước vào nhà.
- 如 rú 无 wú 放行 fàngxíng 条 tiáo 将 jiāng 对 duì 棉花 miánhua 进行 jìnxíng 没收 mòshōu ，罚款 fákuǎn

- Nếu không có giấy mua hàng ra cổng , sẽ bị tịch thu và phạt tiền.
- 他 tā 把 bǎ 书 shū 放进 fàngjìn 包 bāo 里 lǐ

- Anh ấy để sách vào trong túi.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 衣服 yīfú 放进 fàngjìn 依柜里 yīguìlǐ

- Bạn có thể đặt quần áo vào trong tủ áo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳