Ý Nghĩa của "收之桑榆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收之桑榆

• 

  - 坐收 zuòshōu 渔人之利 yúrénzhīlì

  - ngồi không hưởng lợi

• 

  - 一个 yígè 小时 xiǎoshí 之后 zhīhòu ， 我们 wǒmen 离开 líkāi 了 le

  - Một tiếng sau, chúng tôi sẽ rời đi,

• 

  - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

  - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 继续 jìxù 魔幻 móhuàn 之旅 zhīlǚ 早点 zǎodiǎn 收工 shōugōng

  - Hãy quay trở lại cuộc hành trình kỳ diệu và kết thúc.

• 

  - 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 古董 gǔdǒng 、 画作 huàzuò 之类 zhīlèi 的 de 物品 wùpǐn

  - Cô ấy sưu tầm đồ cổ, tranh, v.v.

• 

  - 2 又 yòu 2 分 fēn 之 zhī 1 也 yě 就是 jiùshì 2.5

  - 2 với 1 phần 2 chính là 2.5.

• 

  - 这 zhè 可能 kěnéng 意味着 yìwèizhe 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 收官 shōuguān 之作 zhīzuò

  - Điều đó có nghĩa là đây là trò chơi kết thúc của anh ta.

• 

  - 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

  - Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳