Ý Nghĩa của "攀鲈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀鲈

• 

  - 员工 yuángōng 盲目攀比 mángmùpānbǐ ， 工作 gōngzuò 气氛 qìfēn 差 chà

  - Nhân viên so bì một cách mù quáng khiến không khí làm việc tồi tệ.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 同事 tóngshì 攀比 pānbǐ 薪水 xīnshuǐ

  - Anh ấy so bì tiền lương của mình với đồng nghiệp.

• 

  - 他 tā 的 de 脑子里 nǎozilǐ 总是 zǒngshì 想 xiǎng 一些 yīxiē 高不可攀 gāobùkěpān 的 de 目标 mùbiāo

  - Một số mục tiêu không thể đạt được luôn ở trong tâm trí anh ấy.

• 

  - 她家 tājiā 特别 tèbié 有钱 yǒuqián ， 我 wǒ 高攀不上 gāopānbùshàng

  - Nhà cô ấy có rất nhiều tiền, tôi không thể với tới.

• 

  - 这次 zhècì 攀登 pāndēng 并 bìng 不难 bùnán 对於 duìyú 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 登山 dēngshān 运动员 yùndòngyuán 应是 yìngshì 轻而易举 qīngéryìjǔ 的 de 事 shì

  - Cuộc leo núi lần này không khó - Đối với những vận động viên leo núi có kinh nghiệm, điều này sẽ dễ dàng.

• 

  - 他 tā 飞速 fēisù 地 dì 攀到 pāndào 柱顶 zhùdǐng ， 象 xiàng 猿猴 yuánhóu 那样 nàyàng 矫捷 jiǎojié

  - anh ấy nhanh chóng trèo lên đỉnh cột, thoăn thoắt như vượn vậy.

• 

  - 她 tā 和 hé 朋友 péngyou 攀比 pānbǐ 名牌 míngpái

  - Cô ấy so sánh các món đồ hiệu với bạn bè.

• 

  - 他 tā 攀住 pānzhù 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 往 wǎng 山上 shānshàng 爬 pá

  - Anh ấy bám chặt một sợi dây leo lên núi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳