Ý Nghĩa của "擦过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

擦过 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phớt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 擦过

- 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

- đạn rít líu chíu bên tai.
- 他 tā 擦肩而过 cājiānérguò

- Anh ta lướt qua vai.
- 人们 rénmen 停下 tíngxià ，望著 wàngzhù ，和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

- Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.
- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

- Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 在 zài 街上 jiēshàng 匆忙 cōngmáng 与 yǔ 你 nǐ 擦肩而过 cājiānérguò 的 de 人 rén 是 shì 谁 shuí

- Cái người vội vàng lướt qua em trên đường là ai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳