撞运气 zhuàng yùnqì

Từ hán việt: 【chàng vận khí】

Đọc nhanh: 撞运气 (chàng vận khí). Ý nghĩa là: dựa vào số phận, để thử vận may của một người.

Ý Nghĩa của "撞运气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

撞运气 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dựa vào số phận

to rely on fate

✪ 2. để thử vận may của một người

to try one's luck

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撞运气

- 撞 zhuàng 运气 yùnqi

- Thử vận may.
- 你 nǐ 真 zhēn 运气 yùnqi ，中 zhōng 了 le 头等 tóuděng 奖 jiǎng

- anh thật may, trúng giải hạng nhất.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 很 hěn 运气 yùnqi ，我 wǒ 中 zhōng 了 le 彩票 cǎipiào

- Thật may mắn, tôi trúng xổ số rồi.
- 今天 jīntiān 的 de 运气 yùnqi 真糟 zhēnzāo

- Vận may hôm nay thật không tốt.
- 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ，加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

- Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.
- 今天 jīntiān 运气 yùnqi 实在 shízài 崴 wǎi

- Hôm nay vận may thực sự không tốt.
- 我 wǒ 中奖 zhòngjiǎng 了 le ！这次 zhècì 我 wǒ 真是 zhēnshi 运气 yùnqi 好 hǎo ！

- Tôi trúng rồi! Lần này tôi thật may mắn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳