Ý Nghĩa của "撂跤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撂跤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vật ngã

体育运动项目之一，两人相抱运用力气和技巧，以摔倒对方为胜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撂跤

- 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

- Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.
- 刚一 gāngyī 出门 chūmén 就 jiù 摔了一跤 shuāileyījiāo ，该 gāi 着 zhe 我 wǒ 倒霉 dǎoméi

- vừa ra khỏi cửa thì té một cái, thật là xui xẻo.
- 如果 rúguǒ 一跤 yījiāo 跌下去 diēxiàqù ，那 nà 还 hái 了 le 得 dé

- nếu ngã lăn dưới đất, thế thì còn gì nữa!
- 跟 gēn 我 wǒ 摔跤 shuāijiāo ，你 nǐ 还 hái 不是 búshì 个儿 gèér

- đấu vật với tôi, anh không phải là đối thủ.
- 孩子 háizi 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔跤 shuāijiāo 了 le

- Đứa trẻ không cẩn thận bị vấp ngã.
- 他 tā 玩 wán 滑板 huábǎn 时 shí 摔了一跤 shuāileyījiāo

- Anh ấy bị ngã khi đang trượt ván.
- 她 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ，结果 jiéguǒ 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

- Cô ấy chạy quá nhanh, kết quả là bị ngã.
- 她 tā 下台阶 xiàtáijiē 的 de 时候 shíhou 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

- Cô ấy bị ngã khi đang đi xuống cầu thang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳