Ý Nghĩa của "摇钱压宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇钱压宝

• 

  - 你 nǐ 的 de 充电 chōngdiàn 宝 bǎo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

  - Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?

• 

  - 我 wǒ 有些 yǒuxiē 警惕 jǐngtì ， 无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn ， 难不成 nánbùchéng 找 zhǎo 我 wǒ 借钱 jièqián ？

  - Tôi có chút cảnh giác, không có việc thì không đến gõ cửa, chẳng lẽ tìm tôi mượn tiền?

• 

  - 压岁钱 yāsuìqián 是 shì 一项 yīxiàng 传统习俗 chuántǒngxísú

  - Tiền mừng tuổi là một phong tục truyền thống.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ， 勾结 gōujié 官府 guānfǔ ， 欺压 qīyā 农民 nóngmín

  - Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.

• 

  - 我 wǒ 父母 fùmǔ 给 gěi 我 wǒ 一些 yīxiē 压岁钱 yāsuìqián

  - Bố mẹ tôi đã cho tôi một ít tiền lì xì.

• 

  - 她 tā 用 yòng 压岁钱 yāsuìqián 买 mǎi 了 le 玩具 wánjù

  - Cô ấy lấy tiền lì xì mua đồ chơi.

• 

  - 最早 zuìzǎo 的 de 压岁钱 yāsuìqián 出现 chūxiàn 于 yú 汉代 hàndài

  - Tiền lì xì sớm nhất xuất hiện vào thời Hán.

• 

  - 我往 wǒwǎng 那门 nàmén 理压 lǐyā 了 le 钱 qián

  - Tôi đặt cược tiền vào cửa kia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳