Ý Nghĩa của "摇尾巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇尾巴

• 

  - 撅 juē 着 zhe 尾巴 wěibā

  - vểnh đuôi lên.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 摇着 yáozhe 尾巴 wěibā

  - Con chó nhỏ quẫy đuôi.

• 

  - 孩子 háizi 搂 lǒu 小猫 xiǎomāo 的 de 尾巴 wěibā

  - Đứa trẻ giật đuôi con mèo.

• 

  - 蝎子 xiēzi 的 de 长尾巴 chángwěibā 上长 shàngzhǎng 着 zhe 一个 yígè 有毒 yǒudú 的 de 蛰针 zhézhēn

  - Đuôi của con bọ cạp có một kim độc.

• 

  - 给 gěi 狗 gǒu 一根 yīgēn 骨头 gǔtóu ， 它 tā 还 hái 会 huì 摇尾巴 yáowěibā 感谢 gǎnxiè ， 但 dàn 人 rén 就 jiù 不 bù 一定 yídìng 了 le

  - Cho con chó một khúc xương, chắc chắn nó sẽ vẫy đuôi cảm ơn, nhưng người thì chưa chắc

• 

  - 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 翘着 qiàozhe 尾巴 wěibā

  - Con sóc nhỏ vểnh đuôi lên.

• 

  - 信号弹 xìnhàodàn 拖曳 tuōyè 着 zhe 一道 yīdào 长长的 chángchángde 尾巴 wěibā 升起 shēngqǐ

  - đạn tín hiệu kéo một đường dài.

• 

  - 有些 yǒuxiē 品种 pǐnzhǒng 的 de 狗尾巴 gǒuwěibā 只有 zhǐyǒu 退化 tuìhuà 的 de 部分 bùfèn

  - Một số chủng loại chó có chỉ có phần đuôi bị thoái hóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳