搬迁户 bānqiān hù

Từ hán việt: 【ban thiên hộ】

Đọc nhanh: 搬迁户 (ban thiên hộ). Ý nghĩa là: hộ tái định cư, đơn vị đã chuyển đi.

Ý Nghĩa của "搬迁户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

搬迁户 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hộ tái định cư

relocated household

✪ 2. đơn vị đã chuyển đi

unit that has moved

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬迁户

- 勒令 lèlìng 搬迁 bānqiān

- lệnh cưỡng chế giải toả.
- 迁 qiān 户口 hùkǒu

- chuyển hộ tịch
- 他 tā 从 cóng 小镇 xiǎozhèn 暨 jì 城市 chéngshì 搬迁 bānqiān

- Anh ấy từ thị trấn nhỏ chuyển đến thành phố.
- 这些 zhèxiē 客户 kèhù 刚搬 gāngbān 来 lái 不久 bùjiǔ

- Những cư dân này mới chuyển đến không lâu.
- 这 zhè 一家 yījiā 是 shì 新 xīn 搬迁 bānqiān 来 lái 的 de

- nhà này mới chuyển đến
- 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- vật đổi sao dời.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳