Ý Nghĩa của "提手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提手

• 

  - 在 zài 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》

  - Trong Fiddler on the Roof.

• 

  - 他 tā 手提 shǒutí 着 zhe 一个 yígè 竹篮 zhúlán

  - Anh ấy đang xách một chiếc giỏ tre.

• 

  - 我 wǒ 上来 shànglái 取 qǔ 我 wǒ 的 de 手提袋 shǒutídài ， 我 wǒ 把 bǎ 它 tā 忘 wàng 在 zài 我 wǒ 的 de 办公室 bàngōngshì 了 le

  - Tôi lên lấy túi xách của mình, tôi quên nó ở văn phòng của mình.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 提 tí 着 zhe 书包 shūbāo

  - Anh ta đang xách cặp sách.

• 

  - 其实 qíshí 他 tā 是 shì 个 gè 附属 fùshǔ 在 zài 第七 dìqī 骑兵团 qíbīngtuán 里 lǐ 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu

  - Thực ra anh ta là một nghệ sĩ vĩ cầm trực thuộc Đội kỵ binh thứ bảy

• 

  - 在 zài 手提包 shǒutíbāo 里 lǐ 掏 tāo 钥匙 yàoshi

  - Moi chìa khóa từ trong túi sách.

• 

  - 他 tā 抢走 qiǎngzǒu 我 wǒ 手中 shǒuzhōng 的 de 提包 tíbāo 就 jiù 跑 pǎo 了 le

  - Anh ta đã cướp chiếc túi xách trong tay tôi và chạy mất.

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳