Ý Nghĩa của "提出建议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提出建议

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 提高 tígāo 工资待遇 gōngzīdàiyù 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy đề xuất tăng đãi ngộ lương.

• 

  - 我 wǒ 提出 tíchū 建议 jiànyì ， 他 tā 不以为然 bùyǐwéirán

  - Tôi đưa ra đề nghị, anh ấy lại không cho là đúng.

• 

  - 他 tā 礼貌 lǐmào 地 dì 提出 tíchū 了 le 建议 jiànyì

  - Anh ấy đề xuất ý kiến một cách lịch sự.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

  - cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.

• 

  - 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

  - Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.

• 

  - 他 tā 首先 shǒuxiān 提出 tíchū 了 le 这个 zhègè 建议 jiànyì

  - Anh ấy là người đầu tiên đưa ra đề xuất này.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 重要 zhòngyào 的 de 建议 jiànyì

  - Ông đã đưa ra những kiến nghị quan trọng.

• - 我们 wǒmen 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 讨论 tǎolùn 问题 wèntí 并 bìng 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 建议 jiànyì

  - Chúng tôi đã thảo luận vấn đề trong cuộc họp và đưa ra những đề xuất mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳