Ý Nghĩa của "换妻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

换妻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoán đổi vợ

wife swapping

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换妻

- 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 做 zuò 稀饭 xīfàn

- Anh ấy nấu cháo cho vợ.
- 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 买 mǎi 了 le 个 gè 胜饰 shèngshì

- Anh ấy mua cho vợ một chiếc khăn.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
- 他 tā 今年 jīnnián 换 huàn 工作 gōngzuò 了 le

- Năm nay anh ta đổi việc rồi.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 他们 tāmen 交换 jiāohuàn 了 le 礼物 lǐwù

- Họ trao đổi quà.
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳