捉虫 zhuō chóng

Từ hán việt: 【tróc trùng】

Đọc nhanh: 捉虫 (tróc trùng). Ý nghĩa là: Bắt sâu bọ. Ví dụ : - 小青蛙可是捉虫高手，它捕食很有趣 Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi

Ý Nghĩa của "捉虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

捉虫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bắt sâu bọ

Ví dụ:

- 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ，它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捉虫

- 你 nǐ 看 kàn ，虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

- Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.
- 捕捉 bǔzhuō 害虫 hàichóng

- bắt sâu bọ; côn trùng có hại
- 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ，它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi
- 你 nǐ 直截了当 zhíjiéliǎodàng 地 dì 说 shuō 吧 ba ，不要 búyào 跟 gēn 我 wǒ 捉迷藏 zhuōmícáng 了 le

- anh nói thẳng ra đi, đừng đánh đố tôi.
- 高效 gāoxiào 灭虫剂 mièchóngjì

- thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao
- 俗话说 súhuàshuō ，早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

- Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".
- 你 nǐ 这 zhè 没 méi 眼色 yǎnsè 的 de 糊涂虫 hútúchóng

- mày đúng là thằng hồ đồ không có năng lực!
- 他 tā 给 gěi 一些 yīxiē 为 wèi 报纸 bàozhǐ 专栏 zhuānlán ｀写 xiě ＇文章 wénzhāng 的 de 体育界 tǐyùjiè 名人 míngrén 做 zuò 捉刀 zhuōdāo 人 rén

- Anh ta làm người đứng ra viết bài cho một số nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao viết cho cột báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

捉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: Zhuō
- Âm hán việt: Tróc
- Nét bút:一丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QRYO (手口卜人)
- Bảng mã:U+6349
- Tần suất sử dụng:Cao
虫›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+0 nét)
- Pinyin: Chóng , Huǐ
- Âm hán việt: Huỷ , Trùng
- Nét bút:丨フ一丨一丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LMI (中一戈)
- Bảng mã:U+866B
- Tần suất sử dụng:Rất cao