挡寒 dǎng hán

Từ hán việt: 【đảng hàn】

Đọc nhanh: 挡寒 (đảng hàn). Ý nghĩa là: chống lạnh. Ví dụ : - 穷苦的农民连件挡寒的农服都没有。 nông dân nghèo ngay cả quần áo ấm cũng không có

Ý Nghĩa của "挡寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挡寒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống lạnh

抵御寒冷

Ví dụ:

- 穷苦 qióngkǔ 的 de 农民 nóngmín 连件 liánjiàn 挡寒 dǎnghán 的 de 农服 nóngfú 都 dōu 没有 méiyǒu

- nông dân nghèo ngay cả quần áo ấm cũng không có

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挡寒

- 他 tā 和 hé 同学 tóngxué 去 qù 海南 hǎinán 过 guò 寒假 hánjià 了 le

- Anh ấy và các bạn cùng lớp đã đến Hải Nam để nghỉ đông.
- 抵挡 dǐdǎng 严寒 yánhán

- chống lại cái rét.
- 他 tā 在 zài 挡 dǎng 家务 jiāwù

- Anh ấy đang thu dọn việc nhà.
- 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

- một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
- 穷苦 qióngkǔ 的 de 农民 nóngmín 连件 liánjiàn 挡寒 dǎnghán 的 de 农服 nóngfú 都 dōu 没有 méiyǒu

- nông dân nghèo ngay cả quần áo ấm cũng không có
- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳