Ý Nghĩa của "按需出版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按需出版

• 

  - 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

  - hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.

• 

  - 出版社 chūbǎnshè

  - nhà xuất bản.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 入境 rùjìng 时 shí 需要 xūyào 出示 chūshì 护照 hùzhào

  - Khi nhập cảnh, cần xuất trình hộ chiếu.

• 

  - 作出 zuòchū 决定 juédìng 之前 zhīqián 需要 xūyào 进行 jìnxíng 研究 yánjiū

  - Trước khi đưa ra quyết định cần tiến hành nghiên cứu.

• 

  - 从 cóng 群众 qúnzhòng 的 de 需要 xūyào 出发 chūfā

  - Xuất phát từ yêu cầu của quần chúng

• 

  - 出版社 chūbǎnshè 相继 xiāngjì 出版 chūbǎn 新书 xīnshū

  - Nhà xuất bản lần lượt cho ra sách mới.

• - 实现 shíxiàn 财富 cáifù 自由 zìyóu 需要 xūyào 做出 zuòchū 明智 míngzhì 的 de 投资决策 tóuzījuécè

  - Đạt được tự do tài phú cần phải đưa ra các quyết định đầu tư sáng suốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳