指教 zhǐjiào

Từ hán việt: 【chỉ giáo】

Đọc nhanh: 指教 (chỉ giáo). Ý nghĩa là: chỉ giáo; chỉ bảo; chỉ vẽ; chỉ dạy. Ví dụ : - 你能指教我人生的目的吗？ Bạn có thể chỉ dạy tôi mục đích của cuộc sống không?. - 我请他指教我的报告。 Tôi nhờ anh ấy chỉ bảo báo cáo của mình.. - 请向我指教更好的方案。 Xin chỉ bảo cho tôi phương án tốt hơn.

Ý Nghĩa của "指教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

指教 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ giáo; chỉ bảo; chỉ vẽ; chỉ dạy

指点教导

Ví dụ:

- 你 nǐ 能 néng 指教 zhǐjiào 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 目的 mùdì 吗 ma ？

- Bạn có thể chỉ dạy tôi mục đích của cuộc sống không?
- 我 wǒ 请 qǐng 他 tā 指教 zhǐjiào 我 wǒ 的 de 报告 bàogào

- Tôi nhờ anh ấy chỉ bảo báo cáo của mình.
- 请 qǐng 向 xiàng 我 wǒ 指教 zhǐjiào 更好 gènghǎo 的 de 方案 fāngàn

- Xin chỉ bảo cho tôi phương án tốt hơn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 指教

✪ 1. 请 + A + 多/ 多多 + 指教

mong A chỉ giáo nhiều hơn

Ví dụ:

- 请 qǐng 你 nǐ 多多指教 duōduōzhǐjiào 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Mong bạn chỉ giáo nhiều hơn về bài viết này.
- 请 qǐng 多多指教 duōduōzhǐjiào 我 wǒ 的 de 技能 jìnéng

- Xin chỉ giáo nhiều hơn về kỹ năng của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指教

- 我 wǒ 拉拉杂杂 lālāzázá 谈 tán 了 le 这些 zhèxiē ，请 qǐng 大家 dàjiā 指教 zhǐjiào

- tôi đưa ra mấy vấn đề linh tinh lang tang như vậy, đề nghị mọi người chỉ giáo cho.
- 请 qǐng 尊驾 zūnjià 指教 zhǐjiào

- Xin quý ngài chỉ dạy.
- 请 qǐng 你 nǐ 多多指教 duōduōzhǐjiào ！

- Mong thầy chỉ bảo nhiều hơn!
- 请 qǐng 多多指教 duōduōzhǐjiào 我 wǒ 的 de 技能 jìnéng

- Xin chỉ giáo nhiều hơn về kỹ năng của tôi.
- 教授 jiàoshòu 指导 zhǐdǎo 学生 xuésheng

- Giáo sư hướng dẫn học sinh.
- 在 zài 教练 jiàoliàn 的 de 耐心 nàixīn 指教 zhǐjiào 下 xià ，运动员 yùndòngyuán 的 de 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

- dưới sự huấn luyện tận tình của huấn luyện viên, vận động viên tiến bộ rất nhanh.
- 请 qǐng 向 xiàng 我 wǒ 指教 zhǐjiào 更好 gènghǎo 的 de 方案 fāngàn

- Xin chỉ bảo cho tôi phương án tốt hơn.
- 你 nǐ 能 néng 指教 zhǐjiào 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 目的 mùdì 吗 ma ？

- Bạn có thể chỉ dạy tôi mục đích của cuộc sống không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

指›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:一丨一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QPA (手心日)
- Bảng mã:U+6307
- Tần suất sử dụng:Rất cao
教›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Giao , Giáo
- Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDOK (十木人大)
- Bảng mã:U+6559
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

对数 duì shù
đối số; lô-ga-rítlog