挂果 guàguǒ

Từ hán việt: 【quải quả】

Đọc nhanh: 挂果 (quải quả). Ý nghĩa là: kết quả; kết trái; ra trái; ra quả. Ví dụ : - 三年成林，五年挂果。 ba năm thành rừng, năm năm kết trái.

Ý Nghĩa của "挂果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挂果 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết quả; kết trái; ra trái; ra quả

(果树) 结果实

Ví dụ:

- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂果

- 果枝 guǒzhī 蕊 ruǐ 垂挂 chuíguà 满 mǎn 果实 guǒshí

- Cành quả nặng trĩu đầy trái cây.
- 嫩果 nènguǒ 挂 guà 在 zài 树枝 shùzhī 头 tóu

- Quả non treo trên cành cây.
- 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.
- 橙黄 chénghuáng 柑果 gānguǒ 挂满 guàmǎn 枝 zhī

- Quả cam màu vàng cam treo đầy cành.
- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
- 奘 zàng 的 de 果实 guǒshí 挂满 guàmǎn 了 le 树 shù

- Quả to treo đầy trên cây.
- 李子树 lǐzishù 上 shàng 挂满 guàmǎn 了 le 果实 guǒshí

- Cây mận chi chít quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳