Ý Nghĩa của "拭目倾耳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拭目倾耳

• 

  - 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

  - tai nghe mắt thấy.

• 

  - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

  - Anh ấy tai thính mắt tinh.

• 

  - 爷爷 yéye 八十多岁 bāshíduōsuì 了 le ， 依然 yīrán 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

  - Ông nội hơn tám mươi tuổi, vẫn tai thính mắt tinh.

• 

  - 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目 mù 见 jiàn

  - tai nghe không bằng mắt thấy.

• 

  - 资金 zījīn 倾斜 qīngxié 于 yú 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù

  - Vốn nghiêng về các dự án bảo vệ môi trường.

• 

  - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng ， 非常 fēicháng 聪明 cōngming

  - Anh ấy tai thính mắt sáng, rất thông minh.

• 

  - 姐姐 jiějie 的 de 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 非常 fēicháng 好 hǎo ， 引得 yǐnde 窗外 chuāngwài 的 de 路 lù 人 rén 纷纷 fēnfēn 侧耳 cèěr 倾听 qīngtīng

  - Chị gái tôi đánh đàn rất hay, thu hút tới nỗi người qua đường cũng dỏng tai lên nghe.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

  - Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳