拖欧 tuō ōu

Từ hán việt: 【tha âu】

Đọc nhanh: 拖欧 (tha âu). Ý nghĩa là: phải trải qua một quá trình khó khăn và kéo dài trong việc rút khỏi EU, như trong trường hợp Brexit (một vở kịch trên 脫歐 | 脱欧).

Ý Nghĩa của "拖欧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拖欧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phải trải qua một quá trình khó khăn và kéo dài trong việc rút khỏi EU, như trong trường hợp Brexit (một vở kịch trên 脫歐 | 脱欧)

to go through a difficult and protracted process in withdrawing from the EU, as in the case of Brexit (a play on 脫歐|脱欧 [tuō Ou1])

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖欧

- 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 拖 tuō 上岸 shàngàn

- Họ kéo con tàu lên bờ.
- 他们 tāmen 估计 gūjì 是 shì 欧洲人 ōuzhōurén

- Tôi nghĩ họ là người châu Âu.
- 他 tā 二战 èrzhàn 时 shí 曾 céng 在 zài 欧洲 ōuzhōu 打仗 dǎzhàng

- Ông là một người lính ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.
- 马 mǎ 拖 tuō 着 zhe 很大 hěndà 的 de 树 shù

- Ngựa kéo cái cây rất to.
- 他 tā 低下头 dīxiàtou ，拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ，一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

- anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 他们 tāmen 在 zài 欧盟 ōuméng 中 zhōng 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 国家 guójiā

- Họ tạo thành một quốc gia trong Liên minh châu Âu.
- 他们 tāmen 得 dé 拖 tuō 很 hěn 重 zhòng 的 de 东西 dōngxī

- Họ phải chở những vật nặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Tha , Đà
- Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOPD (手人心木)
- Bảng mã:U+62D6
- Tần suất sử dụng:Cao
欧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+4 nét)
- Pinyin: ōu , ǒu
- Âm hán việt: Âu , Ẩu
- Nét bút:一ノ丶フノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SKNO (尸大弓人)
- Bảng mã:U+6B27
- Tần suất sử dụng:Rất cao