Ý Nghĩa của "拍拖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拍拖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) đến ngày ai đó

(dialect) to date sb

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍拖

- 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.
- 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

- Chim vỗ cánh bay đi.
- 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià ，吓 xià 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

- Anh ấy vỗ vào lưng tôi một cái, làm tôi giật mình.
- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 他们 tāmen 在 zài 巅 diān 上 shàng 拍照 pāizhào 留念 liúniàn

- Họ chụp ảnh lưu niệm ở đỉnh núi.
- 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

- Họ thông báo ngày bán đấu giá.
- 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

- Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳