Ý Nghĩa của "拉皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拉皮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đổi mới

facelift

✪ 2. để có một sự đổi mới

to have a facelift

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉皮

- 不要 búyào 随意 suíyì 去 qù 扒 bā 树皮 shùpí 哦 ó

- Đừng tùy tiện đi bóc vỏ cây nhé.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 侮辱 wǔrǔ 拉丁语 lādīngyǔ

- Ẩn những lời lăng mạ của bạn bằng tiếng latin.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 拉 lā 了 le 皮子 pízi

- Tôi vô tình kéo rách vải.
- 不要 búyào 随地 suídì 丢 diū 果皮 guǒpí

- không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳