拉平 lāpíng

Từ hán việt: 【lạp bình】

Đọc nhanh: 拉平 (lạp bình). Ý nghĩa là: san bằng; cân bằng. Ví dụ : - 甲队反攻频频得手，双方比分逐渐拉平。 đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.

Ý Nghĩa của "拉平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拉平 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. san bằng; cân bằng

使有高有低的变成相等

Ví dụ:

- 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ，双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

- đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉平

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、也 yě 能拉人 nénglārén

- Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.
- 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

- máy kéo vạn năng.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ，双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

- đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

平›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Can 干 (+2 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Biền , Bình
- Nét bút:一丶ノ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MFJ (一火十)
- Bảng mã:U+5E73
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拉›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Lā , Lá , Lǎ , Là
- Âm hán việt: Lạp
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYT (手卜廿)
- Bảng mã:U+62C9
- Tần suất sử dụng:Rất cao