抽囘 chōu huí

Từ hán việt: 【trừu hồi】

Đọc nhanh: 抽囘 (trừu hồi). Ý nghĩa là: rút; rút lại; rút ra。收回和撤銷已經給予的或已擁有的事物。從他的手中抽回她的手。 tay cô ấy rút ra từ tay anh ấy..

Ý Nghĩa của "抽囘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抽囘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút; rút lại; rút ra。收回和撤銷已經給予的或已擁有的事物。從他的手中抽回她的手。 tay cô ấy rút ra từ tay anh ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽囘

- 他 tā 抽 chōu 了 le 一袋 yīdài 烟 yān

- Anh ấy đã hút một bao thuốc lá.
- 他 tā 抽个 chōugè 空 kōng 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 事 shì

- Anh ấy dành chút thời gian xử lý những việc này.
- 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

- Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.
- 他 tā 抽空 chōukōng 参加 cānjiā 了 le 会议 huìyì

- Anh ấy dành thời gian tham gia cuộc họp.
- 他 tā 抽时间 chōushíjiān 去 qù 省亲 xǐngqīn

- Anh ấy dành thời gian đi thăm họ hàng.
- 他 tā 有 yǒu 个 gè 嗜好 shìhào ，就是 jiùshì 抽烟 chōuyān

- Anh ấy có một sở thích là hút thuốc.
- 他 tā 抽空 chōukōng 给 gěi 我们 wǒmen 讲解 jiǎngjiě 计划 jìhuà

- Anh ấy dành thời gian giải thích kế hoạch cho chúng tôi.
- 门上 ménshàng 写 xiě 着 zhe 几个 jǐgè 字 zì ：请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

- Trên cửa viết vài chữ: "xin đừng hút thuốc".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳