抱起 bào qǐ

Từ hán việt: 【bão khởi】

Đọc nhanh: 抱起 (bão khởi). Ý nghĩa là: bê. Ví dụ : - 我儿子被陌生人抱起来就好哭。 Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.. - 他们相见时狂喜地拥抱起来。 khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.. - 我很小心地抱起了小猫。 Tôi ôm chú mèo nhỏ một cách cẩn thận.

Ý Nghĩa của "抱起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

抱起 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bê

Ví dụ:

- 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

- Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.
- 他们 tāmen 相 xiāng 见时 jiànshí 狂喜 kuángxǐ 地 dì 拥抱 yōngbào 起来 qǐlai

- khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.
- 我 wǒ 很 hěn 小心 xiǎoxīn 地 dì 抱 bào 起 qǐ 了 le 小猫 xiǎomāo

- Tôi ôm chú mèo nhỏ một cách cẩn thận.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱起

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 他们 tāmen 抱 bào 在 zài 一起 yìqǐ 哭泣 kūqì

- Họ ôm nhau khóc thầm.
- 梦想 mèngxiǎng 与 yǔ 希望 xīwàng 抱 bào 一起 yìqǐ

- Ước mơ và hi vọng kết hợp lại với nhau.
- 他们 tāmen 亲热 qīnrè 地 dì 拥抱 yōngbào 在 zài 一起 yìqǐ

- Họ ôm nhau một cách thân mật.
- 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

- Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.
- 我 wǒ 很 hěn 小心 xiǎoxīn 地 dì 抱 bào 起 qǐ 了 le 小猫 xiǎomāo

- Tôi ôm chú mèo nhỏ một cách cẩn thận.
- 他们 tāmen 相 xiāng 见时 jiànshí 狂喜 kuángxǐ 地 dì 拥抱 yōngbào 起来 qǐlai

- khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

抱›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Bào , Bão
- Nét bút:一丨一ノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QPRU (手心口山)
- Bảng mã:U+62B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao