抠搜 kōu sou

Từ hán việt: 【khu sưu】

Đọc nhanh: 抠搜 (khu sưu). Ý nghĩa là: móc; gảy, keo kiệt; bủn xỉn; bần tiện, ì ạch; ì à ì ạch. Ví dụ : - 这人真抠搜像个守财奴。 người này keo kiệt như là Trùm Sò.. - 你这么抠抠搜搜的，什么时候才办好? bạn cứ ì à ì ạch như thế này thì biết bao giờ mới làm xong?

Ý Nghĩa của "抠搜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

抠搜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. móc; gảy

抠

✪ 2. keo kiệt; bủn xỉn; bần tiện

吝啬

Ví dụ:

- 这人 zhèrén 真 zhēn 抠搜 kōusōu 像 xiàng 个 gè 守财奴 shǒucáinú

- người này keo kiệt như là Trùm Sò.

✪ 3. ì ạch; ì à ì ạch

磨蹭

Ví dụ:

- 你 nǐ 这么 zhème 抠抠搜搜 kōukōusōusōu 的 de ，什么 shénme 时候 shíhou 才 cái 办好 bànhǎo

- bạn cứ ì à ì ạch như thế này thì biết bao giờ mới làm xong?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抠搜

- 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 抠 kōu 了 le 抠 kōu 鼻子 bízi

- Anh ấy dùng tay móc mũi.
- 你 nǐ 会 huì 抠 kōu 图案 túàn 吗 ma ？

- Bạn có biết chạm khắc hoa văn không?
- 你 nǐ 这么 zhème 抠抠搜搜 kōukōusōusōu 的 de ，什么 shénme 时候 shíhou 才 cái 办好 bànhǎo

- bạn cứ ì à ì ạch như thế này thì biết bao giờ mới làm xong?
- 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 上 shàng 了 le 热 rè 搜 sōu

- Tin tức này đã lên top tìm kiếm.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 搜索 sōusuǒ 知识库 zhīshíkù

- Bạn có thể tìm kiếm trong phần kho kiến thức.
- 你 nǐ 在 zài 抠 kōu 什么 shénme ？

- Bạn đang chạm khắc gì?
- 这人 zhèrén 真 zhēn 抠搜 kōusōu 像 xiàng 个 gè 守财奴 shǒucáinú

- người này keo kiệt như là Trùm Sò.
- 你 nǐ 去 qù 搜一 sōuyī 搜 sōu 那个 nàgè 房间 fángjiān

- Bạn tìm kiếm căn phòng kia một chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

抠›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Kōu
- Âm hán việt: Khu
- Nét bút:一丨一一ノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QSK (手尸大)
- Bảng mã:U+62A0
- Tần suất sử dụng:Trung bình
搜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Sōu
- Âm hán việt: Sưu , Sảo , Tiêu
- Nét bút:一丨一ノ丨一フ一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHXE (手竹重水)
- Bảng mã:U+641C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "抠搜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa