Ý Nghĩa của "抛掷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抛掷

• 

  - 她 tā 为 wèi 抛弃 pāoqì 婴儿 yīngér 事 shì 辩称 biànchēng 自己 zìjǐ 抚养 fǔyǎng 不起 bùqǐ

  - Cô ấy đề nghị rằng cô không thể nuôi dưỡng đứa trẻ và bào chữa cho việc bỏ rơi em bé.

• 

  - 他 tā 竟 jìng 抛妻别子 pāoqībiézi 跟着 gēnzhe 小三走 xiǎosānzǒu 了 le

  - Anh ta thực sự đã bỏ vợ con và đi theo tiểu tam.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 抛头露面 pāotóulòumiàn

  - Cô ấy không thích xuất hiện trước mặt mọi người.

• 

  - 前 qián 请 qǐng 审阅 shěnyuè 之件 zhījiàn ， 请 qǐng 早日 zǎorì 掷 zhì 还 hái 为 wèi 荷 hé

  - xin sớm trả lại đơn xét duyệt thì mang ơn lắm.

• 

  - 她 tā 对 duì 男友 nányǒu 抛 pāo 飞吻 fēiwěn

  - cô ấy hôn gió với bạn trai.

• 

  - 商场 shāngchǎng 开始 kāishǐ 抛售 pāoshòu 毛衣 máoyī

  - Trung tâm thương mại bắt đầu bán áo len.

• 

  - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

  - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

• 

  - 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ， 现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

  - Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳