Ý Nghĩa của "抄小路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抄小路

• 

  - 他 tā 抄 chāo 了 le 近路 jìnlù 想 xiǎng 穿过 chuānguò 铁路 tiělù

  - Anh ta đi đường tắt và cố gắng băng qua đường sắt.

• 

  - 我们 wǒmen 抄 chāo 了 le 一个 yígè 小路 xiǎolù

  - Chúng tôi đã đi tắt qua một con đường nhỏ.

• 

  - 从 cóng 小路 xiǎolù 走要 zǒuyào 近 jìn 便 biàn 一些 yīxiē

  - đi đường tắt gần dễ đi hơn một chút.

• 

  - 他 tā 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 每 měi 小时 xiǎoshí 开 kāi 180 公里 gōnglǐ ！

  - anh ta đang lái xe với vận tốc 180 km/h trên đường cao tốc!

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 光脚 guāngjiǎo 走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 哦 ó

  - Chỉ cần cẩn thận nơi bạn đi bộ bằng chân trần.

• 

  - 他 tā 推着 tuīzhe 小车 xiǎochē 走 zǒu 在 zài 路上 lùshàng

  - Anh ấy đẩy xe nhỏ đi trên đường.

• 

  - 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

  - vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳