Ý Nghĩa của "承" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

承 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 能 néng 承得 chéngdé 下 xià 吗 ma ？

  - Anh ta có thể chịu được không?

• 

  - 他 tā 要 yào 承受 chéngshòu 很大 hěndà 的 de 压力 yālì

  - Anh ấy phải chịu đựng một áp lực rất lớn.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 承 chéng 了 le 这个 zhègè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã nhận nhiệm vụ này.

• 

  - 他 tā 必须 bìxū 承 chéng 责任 zérèn

  - Anh ta phải chịu trách nhiệm.

Ví dụ:

• 

  - 昨天 zuótiān 我 wǒ 承 chéng 热情 rèqíng 招待 zhāodài

  - Hôm qua tôi nhận được sự tiếp đãi nhiệt tình.

• 

  - 承 chéng 您 nín 照顾 zhàogu 了 le

  - Nhận được sự chăm sóc của ông rồi.

• 

  - 非常感谢 fēichánggǎnxiè ， 承 chéng 您 nín 了 le

  - Cảm ơn rất nhiều, đội ơn ông.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 遗产 yíchǎn

  - Anh ấy kế thừa di sản của cha mình.

• 

  - 他 tā 幸运地 xìngyùndì 继承 jìchéng 了 le 一大笔 yīdàbǐ 财产 cáichǎn

  - Anh ấy may mắn kế thừa được một khoản tài sản lớn.