Ý Nghĩa của "打饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy thức ăn ở căng tin

to get food at a canteen

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打饭

- 一锅 yīguō 米饭 mǐfàn

- Một nồi cơm.
- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 他们 tāmen 靠 kào 打猎 dǎliè 吃饭 chīfàn

- Bọn họ sống bằng nghề săn bắn.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ，就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

- Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳