Ý Nghĩa của "打零杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打零杂

• 

  - 打杂 dǎzá 儿 ér

  - làm tạp vụ

• 

  - 打零工 dǎlínggōng

  - làm việc vặt.

• 

  - 他 tā 没 méi 技术 jìshù ， 只能 zhǐnéng 在 zài 车间 chējiān 打杂 dǎzá 儿 ér

  - nó không có kỹ thuật, chỉ có thể làm tạp vụ trong phân xưởng.

• 

  - 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ， 哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ， 一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

  - Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 店里 diànlǐ 打杂 dǎzá 儿 ér

  - Tôi làm chân chạy vặt trong cửa hàng.

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 复杂 fùzá

  - Anh ấy cho rằng việc này rất phức tạp.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 打井 dǎjǐng 卡 kǎ 钻 zuān 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 复杂 fùzá 问题 wèntí

  - Khoan giếng mũi hoan kẹt trong khu vực này luôn là một vấn đề phức tạp

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 打 dǎ 三折 sānzhé 或 huò 四折 sìzhé 的话 dehuà 零售商 língshòushāng 的 de 利润 lìrùn 空间 kōngjiān 就 jiù 很小 hěnxiǎo 了 le

  - Nếu đó là mức chiết khấu 30% hoặc 40%, tỷ suất lợi nhuận của nhà bán lẻ là rất nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳