Ý Nghĩa của "打通音耗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打通音耗

• 

  - 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

  - không tin tức

• 

  - 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

  - không có tin tức.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 了 le 三通 sāntōng 鼓 gǔ

  - Anh ấy đánh ba hồi trống.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 电话 diànhuà 打听 dǎtīng 到 dào 她 tā 的 de 信息 xìnxī

  - Anh nghe ngóng được thông tin của cô qua điện thoại.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 打 dǎ 长途 chángtú 同一个 tóngyígè 朋友 péngyou 通了 tōngle 话 huà

  - anh ấy vừa gọi điện thoại đường dài cho một người bạn.

• 

  - 互通 hùtōng 音信 yīnxìn

  - thư từ qua lại

• 

  - 噪音 zàoyīn 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 学习 xuéxí

  - Tiếng ồn làm gián đoạn việc học của tôi.

• 

  - 你 nǐ 昨晚 zuówǎn 没 méi 回来 huílai ， 电话 diànhuà 也 yě 打 dǎ 不通 bùtōng ， 害得 hàide 我 wǒ 担心 dānxīn 了 le 一个 yígè 晚上 wǎnshang

  - Tối qua bạn không về, điện thoại cũng không liên lạc được, khiến tôi lo lắng cả đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳