Ý Nghĩa của "打眼木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打眼木

• 

  - 我 wǒ 真是 zhēnshi 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 喜欢 xǐhuan

  - Trong lòng tôi thực sự rất thích.

• 

  - 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ， 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

  - Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 了 le 两眼 liǎngyǎn 井 jǐng

  - Họ đào hai cái giếng.

• 

  - 她 tā 被 bèi 木屑 mùxiè 眯 mī 了 le 眼睛 yǎnjing

  - Cô ấy bị mùn gỗ bay vào mắt rồi.

• 

  - 他用 tāyòng 粗砂 cūshā 来 lái 打磨 dǎmó 木头 mùtou

  - Anh ấy dùng cát thô để mài gỗ.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 用 yòng 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng 打量 dǎliàng 他 tā

  - mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 在 zài 打磨 dǎmó 木制家具 mùzhìjiājù

  - Anh ấy đang đánh bóng đồ gỗ.

• 

  - 天上 tiānshàng 又 yòu 打雷 dǎléi 又 yòu 打闪 dǎshǎn ， 眼看 yǎnkàn 雨 yǔ 就 jiù 来 lái 了 le

  - trời vừa sấm vừa chớp, sắp mưa rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳