Ý Nghĩa của "打眼扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

打眼扣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khuy lỗ dây

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打眼扣

- 我 wǒ 真是 zhēnshi 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 喜欢 xǐhuan

- Trong lòng tôi thực sự rất thích.
- 我们 wǒmen 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 佩服 pèifú 他 tā

- Chúng tôi trong lòng khâm phục anh ấy.
- 我 wǒ 是 shì 打 dǎ 嘴 zuǐ 头儿 tóuer 上 shàng 直到 zhídào 心眼儿 xīnyǎner 里服 lǐfú 了 le 你 nǐ 了 le

- tôi thực tâm phục khẩu phục anh.
- 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ，打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

- Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
- 他们 tāmen 打 dǎ 了 le 两眼 liǎngyǎn 井 jǐng

- Họ đào hai cái giếng.
- 他们 tāmen 提供 tígōng 打 dǎ 10 折扣 zhékòu 的 de 优惠 yōuhuì

- Họ cung cấp ưu đãi giảm giá 10%.
- 眼睛 yǎnjing 滴溜溜 dīliūliū 地直 dìzhí 打转 dǎzhuǎn

- mắt hau háu đảo đi đảo lại.
- 人们 rénmen 都 dōu 用 yòng 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng 打量 dǎliàng 他 tā

- mọi người đều nhìn anh ấy bằng con mắt kỳ lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳