Ý Nghĩa của "打夯调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

打夯调 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điệu hò

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打夯调

- 打夯 dǎhāng

- đầm đất
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ，七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

- Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.
- 打夯 dǎhāng 以后 yǐhòu ，地基 dìjī 就 jiù 瓷实 císhi 了 le

- sau khi đầm, nền đất đã chắc chắn.
- 别调 biédiào 他人 tārén 打架斗殴 dǎjiàdòuōu

- Đừng xúi giục người khác đánh nhau.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 你 nǐ 这个 zhègè 调皮 tiáopí 孩子 háizi 真该 zhēngāi 打 dǎ

- Đứa bé bướng bỉnh này xứng đáng bị đánh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳