Ý Nghĩa của "手炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手炉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lò sưởi tay; lò ấp

冷天烘手用的小铜炉，多为圆形或椭圆形，直径约半尺，有提梁，盖上有许多小孔，炉中燃烧炭墼、锯末或砻糠可以随身携带

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手炉

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

- Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
- 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ，把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

- chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳