Ý Nghĩa của "手制动器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手制动器

• 

  - 他光 tāguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 不 bù 动手 dòngshǒu

  - Anh ta chỉ nói suông chứ không làm.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 扳动 bāndòng 门把手 ménbàshǒu

  - Anh ấy ra sức vặn tay nắm cửa.

• 

  - 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ， 但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

  - Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.

• 

  - 他 tā 克制不住 kèzhìbúzhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 冲动 chōngdòng

  - Anh ấy không kiềm chế được sự bốc đồng của mình nữa.

• 

  - 两人 liǎngrén 说 shuō 着 zhe 说 shuō 着 zhe 就 jiù 动起 dòngqǐ 手来 shǒulái 了 le

  - hai người nói một hồi liền đánh nhau.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

  - Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 动手 dòngshǒu 制作 zhìzuò 模型 móxíng

  - Học sinh bắt tay vào làm mô hình.

• 

  - 从 cóng 那 nà 惯常 guàncháng 的 de 动作 dòngzuò 上 shàng ， 可以 kěyǐ 看出 kànchū 他 tā 是 shì 个 gè 熟练 shúliàn 的 de 水手 shuǐshǒu

  - qua những động tác thành thục đó, có thể thấy được anh ấy là một thuỷ thủ điêu luyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳