房顶 fáng dǐng

Từ hán việt: 【phòng đỉnh】

Đọc nhanh: 房顶 (phòng đỉnh). Ý nghĩa là: housetop, mái nhà. Ví dụ : - 他上房顶了 Anh ấy đang ở trên mái nhà.

Ý Nghĩa của "房顶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

房顶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. housetop

✪ 2. mái nhà

roof

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房顶

- 房顶 fángdǐng 快 kuài 完工 wángōng 了 le ，该瓦瓦 gāiwǎwǎ 了 le

- Mái nhà làm sắp xong rồi, lợp mái được rồi.
- 雪焘 xuědào 住 zhù 了 le 房顶 fángdǐng

- Tuyết phủ kín mái nhà.
- 他 tā 上 shàng 房顶 fángdǐng 了 le

- Anh ấy đang ở trên mái nhà.
- 雨水 yǔshuǐ 糟 zāo 了 le 房顶 fángdǐng

- Nước mưa đã làm hỏng mái nhà.
- 檐槽 yáncáo 把 bǎ 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 房顶 fángdǐng 排走 páizǒu 的 de 水槽 shuǐcáo ，装在 zhuāngzài 屋檐 wūyán 边 biān 或 huò 檐下 yánxià

- Dịch "Ống thoát nước từ mái nhà được lắp đặt ở bên cạnh hay phía dưới mái nhà."
- 挑 tiāo 顶子 dǐngzǐ ( 拆修 chāixiū 房顶 fángdǐng )

- dỡ mái nhà để sửa chữa.
- 房子 fángzi 需要 xūyào 修理 xiūlǐ 屋顶 wūdǐng

- Ngôi nhà cần phải được sửa chữa mái.
- 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

- Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳