战平 zhàn píng

Từ hán việt: 【chiến bình】

Đọc nhanh: 战平 (chiến bình). Ý nghĩa là: hòa; đấu hòa; trận hòa. Ví dụ : - 这场比赛的结果是战平。 Kết quả trận đấu này là đấu hòa.. - 虽然战平，但球员们表现出色。 Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

Ý Nghĩa của "战平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

战平 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hòa; đấu hòa; trận hòa

战斗、竞赛、对抗等情境中，双方最终的结果不分胜负，处于同等水平。

Ví dụ:

- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 是 shì 战平 zhànpíng

- Kết quả trận đấu này là đấu hòa.
- 虽然 suīrán 战平 zhànpíng ，但 dàn 球员 qiúyuán 们 men 表现出色 biǎoxiànchūsè

- Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战平

- 我们 wǒmen 要 yào 和平 hépíng 和 hé 友爱 yǒuài 不要 búyào 战争 zhànzhēng 和 hé 仇恨 chóuhèn

- Chúng tôi muốn hòa bình và hữu nghị, không phải chiến tranh và hận thù.
- 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ，战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

- Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 是 shì 战平 zhànpíng

- Kết quả trận đấu này là đấu hòa.
- 虽然 suīrán 战平 zhànpíng ，但 dàn 球员 qiúyuán 们 men 表现出色 biǎoxiànchūsè

- Mặc dù hòa, các cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
- 他 tā 平静 píngjìng 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

- Anh ấy bình tĩnh đối mặt với thách thức.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 该 gāi 和平 hépíng 协议 xiéyì 至少 zhìshǎo 已 yǐ 暂时中止 zànshízhōngzhǐ 了 le 内战 nèizhàn

- Thỏa thuận hòa bình ít nhất đã tạm thời tạm dừng cuộc nội chiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

平›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Can 干 (+2 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Biền , Bình
- Nét bút:一丶ノ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MFJ (一火十)
- Bảng mã:U+5E73
- Tần suất sử dụng:Rất cao
战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao